Broods - Coattails

I can't remember and I can't concentrate

But I can take a note to burn the ink

A hit between the eyes

And if souls are meant to be sold

And if hands are only to hold

Then I can't do what I'm told

 

So we'll ride the coattails* to the finish line

I don't hear those church bells chime anymore

Cause I'm in love with this

Oh we'll ride the coattails to the finish line

I don't hear those church bells chime anymore

Cause I'm in love with this

 

For a moment I feel I'm losing it

Throw my temper down and bury it

The earth will reach the sky

If you talk me out of my needs

And stitch me up at the seams

And I could live in my dreams

 

So we'll ride the coattails to the finish line

I don't hear those church bells chime anymore

Cause I'm in love with this

Oh we'll ride the coattails to the finish line

I don't hear those church bells chime anymore

Cause I'm in love with this

 

In love, in love, in love

In love, in love, in love

 

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

 

So we'll ride the coattails to the finish line

I don't hear those church bells chime anymore

Cause I'm in love with this

Oh we'll ride the coattails to the finish line

I don't hear those church bells chime anymore

Cause I'm in love with this

 

In love, in love, in love

In love, in love, in love

In love, in love, in love

In love, in love, in love

Hatırlayamıyorum ve odaklanamıyorum

Ama mürekkebi yakmak için not alabilirim

Gözlerin arasına bir vuruş

Ve eğer ruhlar satılacaksa

Ve eğer eller sadece tutmak içinse

Öyleyse söylediğimi yapamam

 

Özenerek* bitiş çizgisini geçeceğiz

Artık kilise çanının çınlamasını duyamıyorum

Çünkü buna aşığım

Özenerek* bitiş çizgisini geçeceğiz

Artık kilise çanının çınlamasını duyamıyorum

Çünkü buna aşığım

 

Bir anlığına kaybediyormuş gibi hissettim

Sinirimi yatıştır,durdur

Dünya göğe erişecek

Eğer ihtiyaçlarımdan konuşacaksan

Sancılarıma dikiş at

Ve rüyalarımda yaşayabilirim

 

Özenerek* bitiş çizgisini geçeceğiz

Artık kilise çanının çınlamasını duyamıyorum

Çünkü buna aşığım

Özenerek* bitiş çizgisini geçeceğiz

Artık kilise çanının çınlamasını duyamıyorum

Çünkü buna aşığım

 

Aşığım, aşığım, aşığım

Aşığım, aşığım, aşığım

 

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

 

Özenerek* bitiş çizgisini geçeceğiz

Artık kilise çanının çınlamasını duyamıyorum

Çünkü buna aşığım

Özenerek* bitiş çizgisini geçeceğiz

Artık kilise çanının çınlamasını duyamıyorum

Çünkü buna aşığım

 

Aşığım, aşığım, aşığım

Aşığım, aşığım, aşığım

Aşığım, aşığım, aşığım

Aşığım, aşığım, aşığı

I can't remember and I can't concentrate

Hatırlayamıyorum ve odaklanamıyorum

But I can take a note to burn the ink

Ama mürekkebi yakmak için not alabilirim

A hit between the eyes

Gözlerin arasına bir vuruş

And if souls are meant to be sold

Ve eğer ruhlar satılacaksa

And if hands are only to hold

Ve eğer eller sadece tutmak içinse

Then I can't do what I'm told

Öyleyse söylediğimi yapamam

So we'll ride the coattails* to the finish line

Özenerek* bitiş çizgisini geçeceğiz

I don't hear those church bells chime anymore

Artık kilise çanının çınlamasını duyamıyorum

Cause I'm in love with this

Çünkü buna aşığım

Oh we'll ride the coattails to the finish line

Özenerek* bitiş çizgisini geçeceğiz

Cause I'm in love with this

Çünkü buna aşığım

For a moment I feel I'm losing it

Bir anlığına kaybediyormuş gibi hissettim

Throw my temper down and bury it

Sinirimi yatıştır,durdur

The earth will reach the sky

Dünya göğe erişecek

If you talk me out of my needs

Eğer ihtiyaçlarımdan konuşacaksan

And stitch me up at the seams

Sancılarıma dikiş at

And I could live in my dreams

Ve rüyalarımda yaşayabilirim

So we'll ride the coattails to the finish line

Özenerek* bitiş çizgisini geçeceğiz

In love, in love, in love

Aşığım, aşığım, aşığım

In love, in love, in love

Aşığım, aşığım, aşığım

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

In love, in love, in love

Aşığım, aşığım, aşığı

Çevirmen Notu

1- Coattails : Özenti ; eğer birisi herhangi birini taklit ederse veyahut havalı bir şeyler yaptığını sanarsa karşı tarafa sokak ağzı ile " riding the coat tails " derler.

Örnek olarak ; I did that already, gj coattails. Fucko*.

Ben bunu zaten yaptım, gj(iyi iş) özenti, şerefsiz. gibi bir açıklaması bulunmaktadır.