M83 - Oblivion

Since I was young, I knew I'd find you

But our love was a song sung by a dying swan

And in the night, you hear me calling

You hear me calling

And in your dreams you see me falling, falling

 

Breathe in the light

I'll stay here in the shadow

Waiting for a sign, as the tide grows

Higher, and higher, and higher

 

And when the nights are long

All those stars recall your goodbye, your goodbye

 

And in the night you'll hear me calling

You'll hear me calling

And in your dreams you'll see us falling, falling

And in the night you'll hear me calling

You'll hear me calling

And in your dreams you'll see us falling, falling

 

Breathe in the light and say goodbye

Breathe in the light and say goodbye

Gençliğimden beri seni bulacağımı biliyordum

Ama aşkımız ölen bir kuğun tarafından söylenen bir şarkıydı

Seslenişimi duyuyorsun geceleri

duyuyorsun beni

Ve rüyalarında düştüğümü görüyorsun

 

Sen ışıkta nefes al

Ben gölgede kalacağım

Bir işaret bekleyeceğim, gelgit büyüdükçe

Büyükdükçe , ve büyüdükçe, büyüdükçe

 

Ve geceler uzadıkça

Tüm bu yıldızlar elvedana cevap verecek, elvedana

 

Seslenişimi duyuyorsun geceleri

Duyuyorsun beni

Ve rüyalarında düştüğümüzü görüyorsun, düştüğümüzü

Seslenişimi duyuyorsun geceleri

Duyuyorsun beni

Ve rüyalarında düştüğümüzü görüyorsun, düştüğümüzü

 

Sen ışıkta nefes al ve elveda de

Sen ışıkta nefes al ve elveda de

Since I was young, I knew I'd find you

Gençliğimden beri seni bulacağımı biliyordum

But our love was a song sung by a dying swan

Ama aşkımız ölen bir kuğun tarafından söylenen bir şarkıydı

And in the night, you hear me calling

Seslenişimi duyuyorsun geceleri

You hear me calling

duyuyorsun beni

And in your dreams you see me falling, falling

Ve rüyalarında düştüğümü görüyorsun

Breathe in the light

Sen ışıkta nefes al

I'll stay here in the shadow

Ben gölgede kalacağım

Waiting for a sign, as the tide grows

Bir işaret bekleyeceğim, gelgitbüyüdükçe

Higher, and higher, and higher

Büyükdükçe , ve büyüdükçe, büyüdükçe

And when the nights are long

Ve geceler uzadıkça

All those stars recall your goodbye, your goodbye

Tüm bu yıldızlar elvedana cevap verecek, elvedana

And in the night you'll hear me calling

Seslenişimi duyuyorsun geceleri

You'll hear me calling

Duyuyorsun beni

And in your dreams you'll see us falling, falling

Ve rüyalarında düştüğümüzü görüyorsun, düştüğümüzü

And in your dreams you'll see us falling, falling

Ve rüyalarında düştüğümüzü görüyorsun, düştüğümüzü

Breathe in the light and say goodbye

Sen ışıkta nefes al ve elveda de

Breathe in the light and say goodbye

Sen ışıkta nefes al ve elveda de

Çevirmen Notu

Tom Cruise'un oynadığı " Oblivion " adlı filmin ana şarkısıdır.