Bad Suns - We Move Like The Ocean

Sit me down

I know I haven't been by your side

I'm dragging my feet, lost my stride

I've been painting pictures in my head and falling short

Losing my direction, turn me around

 

I've been just coasting

My mind put to motion

We move like the ocean

But I can't swim anymore

 

Wake me up

I fell in love in a dream, but I can't remember your face

Take me for a test drive

Chew me up, spit me out

I don't need your pat on the back

 

I've been just coasting

My mind put to motion

We move like the ocean

But I can't swim anymore

Otur yanıma

Biliyorum yanında değildim

Ayaklarımı sürüklüyorum, adımımı kaybettim

Kafamdan resimler çiziyorum ama hatırlayamıyorum

Yönümü kaybediyorum, çevir beni

 

Sadece koyveriyorum*

Aklım harekete geçti

Okyanus gibi hareket ediyoruz

Ama artık yüzemiyorum

 

Uyandır beni

Rüyada aşık oluyorum, ama yüzünü hatırlayamıyorum

Beni deneme sürüşüne çıkar

Çiğne beni, tükür beni*

Sırtımı sıvazlamana ihtiyacım yok

 

Sadece koyveriyorum

Aklım harekete geçti

Okyanus gibi hareket ediyoruz

Ama artık yüzemiyorum

Sit me down

Otur yanıma

I know I haven't been by your side

Biliyorum yanında değildim

I'm dragging my feet, lost my stride

Ayaklarımı sürüklüyorum, adımımı kaybettim

I've been painting pictures in my head and falling short

Kafamdan resimler çiziyorum ama hatırlayamıyorum

Losing my direction, turn me around

Yönümü kaybediyorum, çevir beni

I've been just coasting

Sadece koyveriyorum

My mind put to motion

Aklım harekete geçti

We move like the ocean

Okyanus gibi hareket ediyoruz

But I can't swim anymore

Ama artık yüzemiyorum

Wake me up

Uyandır beni

I fell in love in a dream, but I can't remember your face

Rüyada aşık oluyorum, ama yüzünü hatırlayamıyorum

Take me for a test drive

Beni deneme sürüşüne çıkar

Chew me up, spit me out

Çiğne beni, tükür beni*

I don't need your pat on the back

Sırtımı sıvazlamana ihtiyacım yok

But I can't swim anymore

Ama artık yüzemiyorum

Çevirmen Notu

1- Coasting - koyvermek: Hiçbir şeyi kafaya takmamak yokuş aşağı sürüklenmek

2- Çiğne beni, tükür beni: Garip bir fantezi anlayaşı ( yi beni )